The SatisFacts/ApartmentRatings Focus Conference will highlight trends from online marketing to resident satisfaction and employee engagement.